Lucy Liyou: Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name (Orange Milk)

La artista de Los Angeles Lucy Liyou sintetiza grabaciones de campo, lecturas de texto a voz, poesía y elementos de la ópera folclórica coreana en narrativas sonoras que exploran las implicaciones del orientalismo y la occidentalización.

Aunque su música refleja el trabajo de géneros como el postindustrial y la música concreta, Liyou está influenciada por audiolibros, así como por música del período impresionista y el período neoclásico.

Combinando todos estos elementos sonoros dispares en piezas críticamente cohesivas, el mundo musical de Lucy Liyou alterna entre una hermosa serenidad y una entropía inquietante. Hermosos fragmentos de música neoclásica se fragmentan en fragmentos en descomposición, las voces se deforman hasta quedar irreconocibles y la luz brillante deja paso a un ruido aplastado.

En sus propias palabras:

“Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name es un álbum que quería hacer desde la universidad. Empecé a componer la mayoría de estas canciones cuando tenía 19 años en mi dormitorio, pero me costó terminarlas. No me sentía lo suficientemente capacitado como compositor y productor. Terminar esta música ahora, casi 6 o 7 años después, ha sido interesante. Es bueno saber que hay ideas aquí que todavía puedo mantener. Pero las diferencias en mi estado emocional, entonces y ahora, hicieron que este proceso fuera más difícil de lo que esperaba.

La mayoría de estas canciones eran originalmente sobre mis padres. Eran sobre el deseo de ser amado y aceptado por mis padres como un joven adulto transgénero en el armario. Intenté grabar algunas de estas canciones con sus letras originales, pero sentí una disonancia. Ya no siento este deseo de ser aceptado por mis padres. Ya he aceptado su amor como bastante condicional. No siento la necesidad de volver a pisar ese territorio por un tiempo.

Hace unos años me enamoré de alguien por primera vez. Llevo más de dos años con esa persona. Pronto se mudará y sabemos que ese es el final de nuestro tiempo juntos, que la relación ahora está completa. Es extraño porque el deseo que tenía de que mis padres me quisieran parece haber encontrado un nuevo espacio en el deseo que tengo ahora de que mi pareja se quede conmigo. Así que empecé a reelaborar estas canciones, conservando algunas de las grabaciones, letras, arreglos de mi yo pasado y complementándolos con nuevos significados y sonidos.

Al escuchar este álbum ahora, me siento realmente afectada por este paralelismo entre el amor de querer que mis padres me acepten como soy y el amor de querer que mi pareja se quede conmigo independientemente de nuestras circunstancias. Siempre supuse que estos dos amores eran separados, pero creo que reconocer que (para las personas trans como yo, o tal vez solo para mí específicamente) estos amores se superponen ha sido a la vez angustiante y reconfortante.

No creo que este álbum sea más complicado que eso. No es un álbum de rupturas. Solo soy yo haciendo lo mejor que puedo para documentar lo que siento en este momento. Titulé el disco Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name para recordarme que los momentos más amorfos que he compartido contigo son los más importantes para mí. Porque me hacen trabajar más duro para recordarnos como quienes éramos juntos. Y porque ese trabajo significa que todavía hay amor por mí y por los míos. Para conservarlo.”

Ya puedes escuchar el primer adelanto, “Arrested”. El disco sale el 21 de marzo vía Orange Milk. Puedes hacerte con una copia aquí.