Passepartout Duo e Inoyama Land revitalizan el panorama de la música ambiental y la electrónica en “Radio Yugawara”.
Passepartout Duo está formado por Nicoletta Favari y Christopher Salvito, quienes desde 2015 han estado en un viaje continuo por los rincones del mundo, involucrados en un proceso creativo que ellos llaman “música lenta”. Habiendo sido invitados de muchas residencias de artistas notables y con actuaciones en vivo en espacios e instituciones culturales, su música evocadora escapa a la categorización. Sin residencia fija, su peregrinación musical los llevó a Japón por primera vez en 2019, lo que provocó una profunda conexión con Kankyō Ongaku, un género con el que a menudo se asocia a Inoyama Land, que pone banda sonora a la primera experiencia inmersiva del dúo. En 2023, el dúo volvió a visitar Japón y se propuso reconectarse en particular con la música de Inoyama Land, interpretada por Makoto Inoue y Yasushi Yamashita. El muy venerado álbum ‘Danzindan-Pojidon’ (1983) producido por Haruomi Hosono, entre otras reediciones muy publicitadas y aclamadas (la compilación nominada al Grammy de Light in The Attic Records ‘Kankyō Ongaku’), produjo un resurgimiento global y la admiración por el movimiento de la música ambiental. Nicoletta tomó la iniciativa de buscar Inoyama Land y, al establecer contacto con éxito, su intriga y entusiasmo por conocerse fueron correspondidos calurosamente, y el grupo programó una reunión en forma de una sesión de improvisación espontánea.
‘Radio Yugawara’ se grabó en 2023 en Yugawara, la ciudad natal de Makoto Inoue, donde su familia dirige un jardín de infancia, cuyo espacio se ha convertido en un estudio de grabación dominical. Al llegar, se instaló un círculo de cuatro mesas en el auditorio de la escuela; las mesas estaban cuidadosamente pobladas con instrumentos infantiles: un juego completo de campanas de mano, un glockenspiel, un xilófono, flautas dulces, melódicas y armónicas. Alrededor de las mesas había estantes en los que colgaban todo tipo de campanas y carillones de viento y, dentro de este entorno, cada intérprete instaló sus propios instrumentos electrónicos.
‘Radio Yugawara’ es una transmisión única desde un lugar y un momento específicos, que es poco probable que vuelva a ocurrir. El enfoque de cada dúo puede describirse realmente como una “sintonía”, una sintonía entre ellos, consigo mismos y con la naturaleza circundante de Yugawara. Como ondas que viajan fuera del mundo, los sonidos viajan a través del universo y pueden perderse para siempre si no los buscamos. Al encontrar una afinidad armónica dentro de sus instrumentos y un parentesco espiritual en su interpretación entrelazada, Radio Yugawara en su núcleo es una interpretación del sentimiento, de la interacción humana cercana y la verdadera esencia del descubrimiento.
