La editorial Alpha Decay acaba de anunciar sus previsiones para el segundo semestre del año e incluye una sorpresa grata para los amantes de la electrónica de baile, Techno Rebels, el estudio pionero de Dan Sicko sobre la evolución histórica del género, desde su nacimiento hasta su consolidación masiva en el presente siglo, llegará finalmente traducido al castellano el 26 de noviembre. Héctor Castells se encarga de la traducción y el periodista Javier Blánquez se ocupa del prólogo.
La primera versión de Techno Rebels se publicó en 1999, aunque el autor, firma de revistas como Rolling Stone y Wired además de director creativo de una empresa de publicidad detroitiana, completó la versión ampliada y actualizada en 2010. Un año después falleció a causa de un cáncer.
“A medida que el techno, la música, se expande sin descanso por todo el mundo, y el techno, la idea, se vuelve más resbaladiza con el paso de los años, este recuento íntimo y exhaustivo de Dan Sicko sobre los orígenes de este sonido se hace más importante que nunca”, dice del mismo una firma tan autorizada como la de Philip Sherburne.
