Translate: Engineering Dynamics (AWRY Records)

El techno de corte sci fi últimamente está de enhorabuena, casi me atrevería a decir que está hasta de moda según se mire. A lo mejor se corre el riesgo de que la burbuja explote y decaiga la cosecha, pero el hecho es que hay mucho y bueno de este estilo en este momento: también mucho clon en la parte negativa.

Este largo trabajo del argentino Translate, conocido por sus más cercanos como Teo Pellegrino, demuestra que aún puede haber fe en el estilo y que no se va a convertir en algo formulista como pasó con el dub techno en su
momento. Supongo que como en todo, sólo sobrevivirán los buenos y los auténticos, y este hombre es uno de los elegidos.

Desde el sello SRIE que dirige junto a Pulso, Teo lleva años dedicando oído y cerebro al techno de las galaxias exteriores y habla a la perfección el idioma de Mills y compañía, sin necesidad de traducción, aunque se haga llamar Translate. En “Engineering Dynamics” deja de lado los pitidos resonantes y las asimetrías que ya comienzan a ser saturantes en algunos
artistas del género y profundiza en la liquidez y la elasticidad, en las frecuencias menos manidas y en la complejidad y el detalle, sin dejar de lado el baile.

Ocho cortes de techno científico, creados desde el conocimiento exhaustivo de la materia, originales, personales y atemporales. Es difícil que con la cantidad de releases que saca a la venta este señor le salga uno malo. Seguidle la pista que está en forma absoluta.