Del 6 de julio al 31 de agosto, La (3) de Apolo de Barcelona se transforma en una sala de cine al aire libre para acoger el ciclo CineClub 113, una iniciativa organizada conjuntamente por el Festival In-Edit y Sala Apolo.
Los lunes de verano serán el punto de encuentro para los amantes de los documentales musicales. Del 6 de julio al 31 de agosto, La (3), el único espacio al aire libre de la Sala Apolo, acoge CineClub 113, un ciclo de cine de verano con 9 documentales musicales y 9 sesiones de DJs, organizado conjuntamente por el Festival In-Edit y la Sala Apolo.
La programación propone un recorrido por la música latina y la cultura de club que atraviesa Santo Domingo, Cali, La Habana, Caracas, Róterdam, la Inglaterra rural de los años noventa y las pistas obreras del Maresme.
Cada proyección va acompañada de una sesión de DJ vinculada al universo sonoro del film: dembow para La 42, chichadelia psicodélica para La Danza de Los Mirlos, raptor house para el documental sobre DJ Babatr, mákina para el retrato coral de MaQKina. El sonido del documental se extiende en la cabina y el público pasa del baile al cine sin cambiar de relato. La Porca, restaurante vecino de Apolo, se encarga de la propuesta gastronómica del ciclo para quien quiera cenar en la sala.
La selección recorre las genealogías de la pista. Conviven el gabber de los noventa en Róterdam y las free parties itinerantes por el campo inglés, la italo disco mediterránea y la salsa de Cali, el reguetón clandestino de Santiago de Cuba en plena crisis del periodo especial y la mákina valenciana y catalana convertida en subcultura obrera. Documentales que han pasado por festivales internacionales, con directores como José María Cabral, Álvaro Luque, Juan Carvajal, Aaron Trinder o Alessandro Melazzini.
El ciclo arranca el próximo lunes 6 de julio con La 42, ganadora del Festival In-Edit 2025. En el barrio de Capotillo, en Santo Domingo, una calle de 600 metros se convierte en escenario de celebración, arte y pura supervivencia. Bailarines y artistas habitan la noche al ritmo del dembow, impulsados por un deseo insaciable de expresarse y alcanzar la fama, mientras desafían el acoso policial y los estereotipos de violencia y narcotráfico.
‘CineClub 113’ forma parte de la alianza que el Festival In-Edit y Sala Apolo anunciaron el pasado mayo, que incluye también el nuevo Premio Apolo al Mejor Vídeo Musical. Esta convocatoria, de carácter nacional e internacional, reivindica el talento detrás del videoclip como formato; los vídeos seleccionados por un jurado profesional se podrán ver durante el In-Edit Barcelona 2026 y el ganador se anunciará en la clausura del festival. La inscripción está abierta hasta el 1 de septiembre de 2026 (bases y convocatoria). La 24ª edición de In-Edit Barcelona se celebrará del 29 de octubre al 8 de noviembre de 2026.
PROGRAMA
Lunes 6 de julio
La 42
(José María Cabral · República Dominicana · 2025 · 91 min · VOSC).
Ganadora del In-Edit 2025. Una calle de 600 metros en Capotillo, Santo Domingo, como escenario de baile, dembow y supervivencia.
DJ set: DJ Nieto
Lunes 13 de julio
La Danza de Los Mirlos
(Álvaro Luque · Perú · 2022 · 84 min)
Viaje al corazón de la cumbia amazónica y la chichadelia peruana de la mano de Jorge Rodríguez y Los Mirlos.
DJ set: Vitu Valera
Lunes 20 de julio
La salsa vive
(Juan Carvajal · Colombia · 2025 · 101 min · VO castellano)
La ruta de la salsa entre La Habana, Nueva York y Cali, con testimonios de Rubén Blades, Henry Fiol o Willie Rosario.
DJ set: Chica Acosta
Lunes 27 de julio
En la caliente: Tales of a Reggaeton Warrior
(Fabien Pisani · Cuba y EE. UU. · 2024 · 85 min)
La irrupción clandestina del reguetón en Santiago de Cuba bajo el liderazgo de Kandyman.
DJ set: Bichigyalli
Lunes 3 de agosto
Esto es Raptor House
(Roberto López Buschbeck · España · 2025 · 75 min · VO castellano)
DJ Babatr y la historia del techno-house caribeño nacido en la periferia de Caracas, de las matinés a la viralidad global.
DJ set: Phran
Lunes 10 de agosto
Gabbers!
(Wim van der Aar · Países Bajos · 2013 · 50 min · VOSE)
La subcultura gabber que sacudió Róterdam en los noventa, retratada a partir de sus protagonistas.
DJ set: VTRX KDDO
Lunes 17 de agosto
Free Party: A Folk History
(Aaron Trinder · Reino Unido · 2023 · 107 min)
Crónica del movimiento de las free parties en la Inglaterra rural, con voces de DiY, Spiral Tribe, Bedlam o Circus Warp.
DJ set: ronni
Lunes 26 de agosto
Italo Disco: The Sparkling Sound of the 80s
(Alessandro Melazzini · Italia y Alemania · 2021 · 62 min)
Ritmos cibernéticos, futurismo mediterráneo y el rastro del italo disco hasta Múnich, Chicago y Daft Punk.
DJ set: Zonzo
Lunes 31 de agosto
MaQKina: Historia de una Subcultura
(Óscar Sueiro y Àlex Salgado · España · 2023 · 85 min)
Reivindicación musical y sociológica de la mákina, de la escena valenciana a Psicódromo, Chasis, Scorpia o Pont Aeri.
Q&A: Óscar Sueiro y Àlex Salgado
DJ set: Ricardo F
Tienes toda la info aquí.
